Mazda6 睿翼——演绎新主流 开创新时代 II代Mazda6中文名称发布会

海外热评

睿翼高于20万 访一汽马自达副总于洪江

  汽车之家:亲爱的汽车之家的网友朋友大家好,今天我们非常有幸请到了一汽马自达汽车销售有限公司的副总经理于洪江先生接受我们的专访,在开始之前也请于总和汽车之家的网友打一声招呼。

  于洪江:各位汽车之家的网友朋友大家好,非常荣幸在这里和大家分享对汽车知识和对睿翼产品的了解。

  汽车之家:我们今天非常欢迎于总接受我们的专访,因为新马6已经在9月8日举办了一个发布会,大家对马6的关注度非常高,估计有非常多的问题,今天我们希望有更多的交流,也能够去为广大网友朋友解答一些疑问。于总咱们在9月8日新闻发布会的时候公布了二代马自达6的中文名是睿翼,也请于总介绍一下二代马自达6为什么取中文名,目的到底是什么?另外是睿翼这两个汉字组合在一起具体含义。

  于洪江:确实有很多网友包括我们自己身边一些朋友都提出这个问题,马自达6这个品牌打的挺好的,知名度也很高而且口碑也不错,为什么不用一代马自达6名字延续下来,而另外起一个名字?这个问题问的也是我们一个比较关键的点。因为大家从第一代马6造型上可以看出来,实际上第一代马6造型是比较前卫时尚的,在2003年我们刚突破市场的时候可以说是前卫,现在随着其他厂家各品牌车出的车型都越来越动荡多,现在看第一代马6没那么前卫了,但是仍然很时尚、漂亮。

  从整体造型风格来说是趋向年轻的,而第二代马6睿翼是趋向于成熟,在风格上发生变化,第一代马6主打的是细分市场,品牌核心是ZOOM-ZOOM,实际上强调的是驾驶乐趣,打造的是比较年轻驾驶比较有兴趣的人,第二代马自达6睿翼实际上大家从我们的资料上看出来我们打出来的口号是新主流我们希望睿翼成为下一代的中高级车中的主流车型,所以从市场目标发生漂移,第一代打的是细分市场第二代打的是主流市场,那么打细分市场和打主流市场所需要的形象需求是不一样的,就意味着第二代和第一代要进行一个差异,所以我不能直接沿用第一代的名字,如果我们要沿用第一代车的名字的话自然就带来了一种时尚、动感、年轻化的感觉。不利于我形象的转变或者档次感的提升,所以因为这种背景下我们就决定给第二代马6睿翼起一个中文名字。至于为什么叫睿翼呢?我们请了很多亲朋好友帮我们进行参谋也起了很多名字,最后我们选中了睿翼。

  睿翼从字面理解就是睿是智慧的意思,翼就是翅膀,所以翻译过来直接就是智慧的翅膀。但是我们觉得睿翼这两个字无论和马自达的品牌还是和我们用户群的特征还是和这个车的特征都比较吻合,智慧的翅膀,马自达商标就是翅膀,所以和马自达这个非常吻合。包括马自达新千年计划之后所提出的技术的发展方向实际上智能化变得越来越关键了。所以形容未来的马自达用智慧的马自达用智慧的翅膀来形容是比较准确的一个阐释。

  作为我们用户来说,从我们第一代马六来说用户的平均学历比较高,是以高学历人群为主的用户结构。应该说都是靠智慧飞翔的。从车本身第二代马自达6是用各种高科技打造出的全新产品所以也和睿翼这个名字非常吻合,经过反复筛选我们对比各种名字觉得这个名字是最有贴合度的,所以最后定名为睿翼。


汽车之家:睿这个字眼本身就是很有成熟感的词。

于洪江:是这样。

汽车之家:在深圳发布会上您业介绍了睿翼的开发理念谈到了二代马自达6的话应该是称之为净化的ZOOM-ZOOM,二代马自达6到底净化在什么地方?

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页